Olga ostatnio użycza głosu w grze CALL OF DUTY odważnej porucznik Norze Salter, najlepszej pilotce SCAR, która zawsze ma własne zdanie i nie boi się go wypowiedzieć.
Materiał cdp.pl:
https://www.youtube.com/watch?v=T0O_Ym5e00o
Dubbingowanie Infinite Warfare okazało się nie lada wyzwaniem - Dogrywaliśmy dźwięki do zwiastunów filmowych na samym końcu i zauważyłam wtedy, że obydwoje z Marcin Dorociński jesteśmy podobni wizualnie do głównych bohaterów gry. Na początku projektu nie miałam pojęcia jaką postać gram, ani w jakiej grze. Mieliśmy do dyspozycji wyłącznie głos pierwotnych aktorów. W zasadzie wszystko było wtedy robione na tzw. ‘czuja’ - tak o pracy w dubbingu do gry opowiada Olga portalowi next.gazeta.pl. - Potraktowałam to jako debiut, bo w dubbingu nie miałam dotychczas zbyt dużego doświadczenia. W tym roku pierwszy raz podłożyłam głos do filmu, a był to "BFG: Bardzo Fajny Gigant" w reżyserii Stevena Spielberga. Z filmem poszło mi zdecydowanie szybciej. Tutaj mieliśmy tysiące plików do nagrania. Nagrywaliśmy w sumie kilkadziesiąt godzin i było to dla mnie bardzo trudne. Wszystko graliśmy na pełnych emocjach. Praktycznie cały czas jesteśmy tu w akcji, podczas walki, często tracimy kogoś bliskiego. Emocjonalnie było to dla mnie bardzo wymagające. Poza tym w skrypcie było mnóstwo krzyków. Korzystaliśmy z systemu oznaczeń mocy krzyku, gdzie cyfra 3 symbolizowała najmocniejszy z nich. A takich plików do nagrania było nawet kilkadziesiąt... Do tego trzeba się zmieścić w stosownym czasie.
